Красиво и удивительно. Спасибо!

Спасибо

ой, класс какой!

одни восклицат.знаки!класссс

Прекрасно! Прослушал раз пять!
/продублирую/

С таким-то ником, тебе положено ;-)

Да, наверное. :)
Да и просто поют хорошо...

Интересно, перевод на сколько соотносится с оригиналом?
В первоначальной версии песни (которая была в фильме) была строчка "Он завет меня не в райские края", которая потом быстро была переделана в "Он завет меня в чудесные края". Первый вариант логичнее - готос потом "спрашивает строго", что с "чудесностью" плохо соглсуется.
Католики какой вариант перевели? Позволила ли им вера не в райские края звать?

"Illa vocat me in loca divina" — "Он зовет меня в божественные края", как-то так.

Гораздо спасибо!

Неплохо, но слышно, что поют не профессионалы. Хотя оrigine, конечно, ex pura:)

Здраствуйте. Я собираю песню ПРЕКРАСНОЕ ДАЛЕКО в разных исполнениях.
Зашел на на вашу страниу в поисках песни ПРЕКРАСНОЕ ДАЛЕКО. Ищу ее в различных исполнениях,а также во всевозможных вариантах и переделках. Может вы знаете о каких нибудь малоизвестных исполнениях?
У меня уже есть:
01. Оригинальный вариант из фильма "ГОСТЬЯ ИЗ БУДУЩЕГО".
02. Большой детский хор
03. Трио "МЕРИДИАН"
04. Приключения электроников
05. Николай Басков
06. Николай Басков и "НЕПОСЕДЫ"
07. Диана Гурцкая
08. Катя Шелехова
09. Братья Грим
10. Руслан Алехно
Продолжение постоянно пополняемого списка тут:
http://www.kniazmiloslav.narod.ru/pd.html

Не, не знаю

А большой детских хор - это общеизвестная или из дома пионеров?.. мне очень важно найти из дома пионеров.

это общеизвестная
а чем отличается из дома пионеров?
Чем подробнее объясните тем больше шансов что смогу найти и поделиться

а тебе можно на ящик написать?.. я не хочу тут рассказывать.